Quilombo - African roots

(Photo assignment done in a quilombo community of Ubatuba, Brazil) May 15th 2022

Considering that you possibly don’t know what a Quilombo is, it could be of use if I would tell you here the history of how these communities came to exist. However, when it comes to laying out facts orderly, all we get is just a fake perception of time. History suits very well when one needs to learn the mistakes of the past so they won’t be repeated again. However, history may be subject to misinterpretation, which gives space to disharmony.


The essence of a Quilombo instead is the very opposite of that.


A Quilombo is a village originally founded by deserting slaves during the time when this country was still a colony. With the years, these villages gained members and became strong. After long time, slavery was declared illegal and thus the quilombos were no longer recognised as illegal communities. Many of them disappeared due to urbanising forces but a good part of them still exists, such as the one called Quilombo Sertao Do Itamambuca, of which my grandmother is also a member.


Here is a great collection of photographs I have taken during the latest festival in this community. At the moment these people are trying to raise funds so they can properly preserve their traditions.





Киломбо – африканские корни

(Фотозадание сделано в общине киломбо в Убатубе, Бразилия)


Учитывая, что вы, возможно, не знаете, что такое киломбо, было бы полезно, если бы я рассказал вам историю возникновения этих сообществ. Однако, когда дело доходит до упорядоченного изложения фактов, все, что мы получаем, — это просто фальшивое восприятие времени. История очень подходит, когда нужно выучить ошибки прошлого, чтобы они не повторялись снова. Однако история может быть подвержена неправильному толкованию, что дает место дисгармонии.


Суть киломбо прямо противоположна этому.


Киломбо — это деревня, первоначально основанная рабами-дезертирами в то время, когда эта страна еще была колонией. С годами эти деревни набирали членов и становились сильными. Спустя долгое время рабство было объявлено незаконным, и поэтому киломбо больше не считались незаконными общинами. Многие из них исчезли из-за урбанизации, но значительная часть из них все еще существует, например, Киломбо Сертао До Итамамбука, членом которой является и моя бабушка.


Вот большая коллекция фотографий, которые я сделал во время последнего фестиваля в этом сообществе. На данный момент эти люди пытаются собрать средства, чтобы они могли должным образом сохранить свои традиции.





83 views0 comments